谢国忠： 发消费券不如给老百姓发股票

（金玉良言，不知道我们的党听不听了！！！！）

from 谢国忠 by 谢国忠

谢国忠：中国应该给老百姓发股票
2009-01-19  来源：网易
谢国忠搜狐博客　http://xieguozhong.blog.sohu.com/

著 名独立经济学家谢国忠日前做客大型财经策划栏目《百名经济学家会诊中国经济》时指出，中国改革开放取得了瞩目的成绩，按照100分的标准来看，可以得80 分，但是也存在诸如环境问题、城市化过程中农民工权益无法得到保障以及政府对经济干预过大等三个问题。谈到当前的经济环境，谢国忠建议发消费券不如发现 金，甚至可以给老百姓发股票。

问：各位网友大家好，今天《百名经济学家会诊中国》我们非常荣幸请来了著名经济学家谢国忠先生和我们聊一下改革开放30年回顾与展望的话题，欢迎谢老师。我们首先来问一个宏观的问题，您是怎么看待这三十年中国经济发展的？

三方面优势推动中国经济发展

谢 国忠：中国经济增长的力量主要来自三个方面的优势。首先是开放，因为开放引进了技术、引进了资本，之后又促进了出口，是中国经济增长的动力。开放带来了很 多好处，带来了中国今日的繁荣，我们要特别牢记这一点，特别是在目前出现了很多所谓的民粹主义，反对开放的言论的情况下。

应该看到这30年里中国还没有创出一个有国际竞争力的公司，还没有一个产品在世界市场上有自己的品牌，我们还有很多不足的地方，主要还是要靠开放。

第二个优势，就是对我们政府来说，在重视基础设施建设方面给中国带来了很好的竞争力。到印度和拉美去看，和中国最大的区别就在于基础设施。当然中国建设过多的基础设施也会带来另外的问题，但能够把基础设施建起来，在发展中国家肯定是一个很大的优势。

第 三个优势就是劳动力市场比较灵活。我们出现了大量的民工，劳动力市场的灵活对企业的发展、出口的发展都能带来很大的方便。劳动力市场的流动性在世界上其他 国家并不像中国这样，在欧洲，劳动力流动性都是比较有限的，在中国，老百姓都是哪里有工作就愿意去哪里，当然这也是生活所迫，但这也是市场发展带来的。

我觉得这三个因素是中国经济发展这么快最重要的动力。

改革开放打80分但存在三大问题

问：如果您给改革开放30年做一个评价、打一个分，您觉得可以打多少分？

谢国忠：我觉得打80分是有可能的，但中国也出现了很多问题，

首 先，是环境问题。在很早时就可以做政策调整来避免出现今天这样的问题的。很多人说所谓的先发展再治理污染，但中国现在污染的规模和深度是非常严重的，英国 发展、美国发展、日本发展都没有达到这样的污染程度。中国这么多的河流都污染了，食品都变得不安全了，这样最终会带来很大很大的损失，尤其是不必要的损 失。

如果是在十几年前，不用花多少钱就能把这个问题阻止。因为对地方领导的政绩主要是以GDP来考量的，所以他们没有这个意识。反正 GDP搞上去了我就能提升，污染也是下一届的事情，但现在我们的污染已经超过我们环境所能够承受的范围了，希望政府能重视，但现在重视，治理的成本也是非 常高的，这是很值得我们警惕的。

第二就是中国城市化的问题。最近我们看到农民工返乡潮，这是非常不正常的。经过这几十年年改革开放的发 展，民工还是民工，不是城市里的人。很多都是住在工地宿舍或工厂宿舍里，经济一不好、工厂一关门他们就回家了。他们这么多年在城市里都无家可归，现在我们 看到很多农民的孩子，十多岁了，都没见过农村的，这一批却要回去。

我觉得这是我们城市化很大的问题，相对来说比较失败，在世界上也没有过这样的事。中国比较特殊，因为各个地方是自治的。地方领导要成本低、负担轻，民工过来我不把你看成当地的人，我就不用对你负责，你的工资比较低，也会有利于我的出口。

地方政府只想拿到好处，把成本不断往老百姓身上推，所以引起了今天这样一个很大的社会问题。所谓农民工，在没工作的时候到底谁负责？他们没有办法在城市里站稳脚跟，这是一个很大的错误，这是我们第二个大的弊病。

第三个弊病就是政府在市场中过多的干预。有些地方由于政府过多的干预，不利于企业的发展，企业家需要花很多时间精力跟政府搞好关系，而实际上企业家只应该专心把企业做好的。

我 说到了这三个大问题，这对中国今后的长期发展是很大的阻碍力量。从某种程度上我们过去30 年高速的发展有很多都是透支的，环境是透支的，投机取巧。企业是透支的，现在我们看到的一些长期问题领导必须要重视，否则我们经济的高速增长可能就会告一 段落了，以后没有高增长，我们社会的稳定也会出现问题。

刺激经济应该给老百姓直接发钱

问：在改革开放30年结束时也遇到了百年难遇的经济危机，下面我们再聊一下经济危机对民生的影响，我们知道您近日在接受媒体时也表示，刺激消费最直接有效的措施就是让老百姓去消费，增加老百姓的收入，给百姓发钱。

谢国忠：刺激经济跟民生的问题不完全是一回事。

第 一就是农民工返乡的事情，这对稳定是一个最大的威胁，是最直接的问题，他们原来在沿海住了十几年了，现在突然回到农村去，他们在农村干嘛呢？这是一个很特 殊的问题，原来在沿海省份交的社保拿不回来。政府应该集中精力考虑这个问题，美国有失业补助金，在经济不好时议会通过法案，把失业补助金从三个月延续到六 个月或者九个月。

现在我们却没有这个，对农民工来说是这样。第一，我们是不是可以把原来在沿海交的社保、交的公积金由政府拿过来交给农 民，现在是用急。其次在这个基础上，财政是不是可以特别拿出一部分钱来，只要你是在沿海工作过的，有据可查的，我们可以给出几百块钱，对他的生活有一定支 持，这样也花不了很多钱。

你刺激经济，多造几条公路，多造一些基础设施，但今天我们的国家并不缺少基础设施，基础设施是间接的刺激经济，但这个钱可以直接花在农民工身上，增加社会稳定的因素。

第二就是刺激需求的问题。现在政府官员刺激需求就是投资，你有钱时朝里面扔的话可以扔得很快，这对经济在短期是有一定用处的，但长期来看到底是好处多还是坏处多，还很难说。

特 别是中国有很多地方的环境是非常脆弱的，是不该发展的还需慎重考虑。但他们还在刺激，还在发展。这是体制造成的浪费、结构性的浪费。我们看看，日本到今天 已经是在拆公路了，他们怎么刺激经济呢？雇人，给你工作，让你去拆公路，但我们没有重视这个问题，所以盲目投资的问题在我们国家是很严重的。

你不如拿这个钱去直接分给老百姓。比如让老百姓买房子，造了那么多房子，如果不解决这个问题也是不行的。现在政府说要降价，要开发商降价，这个想法是对的，但地方政府会不会支持呢？这也很难说。

开发商可以降价，但开发商降价之后破产了，他们在银行的债务变成坏帐，还不是要由政府负责！

所 以这个问题要综合考虑，开发商要降一部分价，但在税收上也要提供一些支持。像长沙，湖南现在做的，我不造经济适用房，给你补助八九万块，你原来是符合条 件，能够拿经济适用房条件的，我给你钱让你去市场上买，买的时候只要我限总价，买了之后以后要卖掉的钱就还给我，不卖掉的话你就可以永远住下去，这样就是 创造了需求。

另外我们还可以做一些事，买房子的款可以在扣个人所得税，扣三年、四年，这样也降低了购买成本。

第三就是按竭利息息差。对购房贷款降低3个百分点。中国银行业有3个百分点的存贷息差，中国的银行大部分是国有的，大股东是国家，也就是人民的，国家已经很有钱了，贫困的是人民，这3个百分点国有商业银行应该不要了，这也是让利于民。

这 三个政策下去之后就能把房地产搞活，现在我们房地产的价格要下降四到五成才行，现在我们的问题是房价高、供应大，这是不可维持的，你的供应那么大，房价又 要回到一个月工资才能买一平方米的水平，在全世界各个大都市我们都能看到什么是合理价格，什么是高价，可以和每个月的工资水平相比。

在高 点很可能要降四到五成，但让开发商来做他们是不可能做的，因为他们没有这个空间，开发商只能做一半，还有一半需要政府政策来做，我们的政策到位了，房地产 行业才能活起来，这能给我们的经济带来好处，现在很多开发商的工地都干不下去了，很多建筑工也回乡了，这对我们的压力是很大的。

问：这些问题都是互相关联的。

谢国忠：是，这比简单造一条公路要起作用的多。

发消费券不如给老百姓发股票

问：刚才提到刺激消费，因为现在很多经济学家指出赞成给民众像日本、台湾那样发消费券。

谢国忠：我觉得直接发现金就行了，中国也不一定要发现金，中国现在可以把国家的股票发给老百姓。

因为中国企业最终搞不好，也是和企业董事长最终听政府领导有关，因为他们不是做生意的人，他们就靠着政府的力量搞垄断然后生存下去，这样是会引起恶性循环的。

我们可以学撒切尔夫人做的，把国有企业的股票分给老百姓。就像中国移动这样的，中国移动要上市，中国移动的钱很多，你让他把股票分给13亿老百姓，每个人平均分，以后中国移动发分红，分给老百姓。

这 样一来，第一老百姓不会天天逼中国移动降价，中国移动各方面也能好起来。其实现在刺激经济的牌是很多的，这张牌是最强有力的，你把股票分给老百姓，中国的 消费就会好很多很多，这是好事，对经济有好处、对公司有好处、对消费有好处、对老百姓也有好处，为什么不做呢？我觉得这件事情是最值得考虑的。

问：我们再谈谈中国资本市场吧，您以前说过，认为中国的股票市场是一个败笔，您认为从短期和长期应该如何调整呢？

谢国忠：核心问题就是中国政府对股市管得太多，有时候是不该管的也去管。

举个例子来说，今天股市跌了，他就不让你配股和转让，股市高的时候才让你转让和配股，那不是让投资者亏钱吗？股市低的时候不让他配股，高的时候才让他配，那你的政策就是让老百姓买高价股票了？

但他不是这么考虑的，他觉得股价低了，你再转让的话股价会更低，他们是从短线、从波动来考虑的，也就是政府想要控制股市的价格，这是一个非常错误的举动。

怎么可以让政府来控制股市价格呢？世界上有哪个国家这样做是成功的呢？最好还是市场化，让市场自己找到它的平衡点。

中 国的股市就是让市场自己运作，股市现在这个泡沫是怎么起来的？当然，有大背景，有对中国人民币升值的预期和热钱的进来，对房市和股市都有泡沫，但最主要的 是2002年改革，当时大小非不流通，为什么当时不流通？非要来三年，这三年中流通还是很小的，给大家造成一个印象，大小非的问题解决。

当时就是这么说的，量小，资金冲进去之后把它炒起来，这是自己给自己造成的泡沫，而引起了今天这样的后果。这就是说明我们的管理有问题，政府监管就是监管，不要去操纵市场。

上 市做IPO要审批，权力要下放到交易所，像香港一样，我们有两个交易所，相互还有竞争，这是我们应该做的。股票不用审批，随时随地可以做，这是他们上市公 司的权利，政府要做的就是对会计制度、公司的帐的管理，他们报假的话一定要严惩，这是政府该做的事，做到这一点，中国股市就会欣欣向荣了。

第 二点，中国国企的股票一定要给老百姓，国企就是政府的企业，不是给老百姓赚钱的，是向政府官员拍马屁的，怎么会想到给老百姓赚钱呢？你一定要把股票给老百 姓，老百姓成为老板了，国企才会好好做。政府监管一定要改，谁是老板这件事情一定要搞清楚，我们国家的股市才能走向繁荣。

问：您有几个观点，把国企的股票发给老百姓，这个事情世界上有没有成功范例？

谢国忠：东欧股市都是那样做的，当时人们生活水平那么低，现在生活水平都是一万多美金了。虽然我们的经济发展快，但现在我们人均才3000美金，俄罗斯都到10000了，东欧的更高。

所 以我们不要把我们的模式看成是有多成功，我们的模式成功是GDP成功。但这和钱落到老百姓手里，和老百姓能花的不是一回事，你看看东欧、看看日本，在大城 市里跟老百姓谈生活，他们的生活和发达国家差不多，都是有车有房，但我们还差很多。我们不要光看人家的问题，也要看到人家成功的地方，为什么人家的生活水 平那么高？为什么现在我们的生活水平还是那么低呢？

问：执行这个方法有没有什么难处呢？现在执行有没有什么阻碍呢？

谢国忠：有政府官员跟我反映说这不现实，很难分。怎么分我觉得很简单，13亿人民都有身份证号码嘛，银行给你分过去就行了，技术上来说这是不可能存在问题的。

另一个问题是说，分过去之后老百姓不知道这个东西值钱，容易给骗了，随便把钱给别人了。我觉得这是很错误的看法，中国老百姓现在看钱看得可严了，说中国老百姓对钱不懂这是不对的，股市从6000点掉到这么低，多少人给套住了，因为他舍不得买.

所 以这个股票分给老百姓是好的，这是一个主流，我们不用担心这个事儿。他们有了这个财富之后，买房子的欲望就上升了，因为他觉得自己的钱多了，10万亿给中 国老百姓，每个人也能发上万块，一个家庭就有三四万了，很多地方就有不少钱了，他用这个钱变现买房子是有可能的，这对中国经济会有很大的刺激。

中 国消费不好，核心的问题只有两个，第一是政府在经济当中占的比例很高，中国政府的发展是按照它自己想投资什么来发展的，然后去找钱，先下去很多投资项目， 然后再找钱。因为政府的力量很大，他们一找钱，钱就都圈过来了，所以经济当中不断朝政府倾斜，老百姓在经济当中占的比例越来越小，政府占的比例越来越高。

第二就是财富，中国的资产都在政府手里，土地、企业都在政府手里，老百姓没财富，让老百姓消费的两个点都没有，中国要拉动消费已经谈了十几年，但都是喊口号，没有具体行动，不具体行动的话对消费是不利的，如果我们的政策没有根本改变，消费就不会得到很好的发展。

问：我想请您从经济学家的角度预测一下09年中国的A股市场能否反弹？

谢国忠：中国的股市上上下下已经有一段时间了，我们现在是处于熊市的状态，经济基本面下滑，中国下半年经济会好一点。但这不是基本面的改善而是刺激起来的，新的增长模式还没有建立起来，在这个基础上期待新牛市的起来，可能性不是很大，这是一个大的判断。

是熊市还是牛市，如果还是在熊市的话，就是上下来回跑，这不光在中国，全世界其他股市也都是这样，去年11月份世界上大部分股市都做了重要的谷底，这是不是绝对谷底，不一定完全可能，但可能性还是比较大的。中国股市和国外股市连得比较紧，自己独立上升的可能性不是很大。

09 年来来回回走几次的可能性是很大的，现在的反弹主要是恐慌性抛售，恐慌性抛售停止以后会有一个向上的力量。另外对经济刺激还有一个预期，这个预期也能给股 市带来上升的力量。但在奥巴马上台之后失望可能又会出现，股市可能又会出现负面的方向。大家看到刺激经济起到一定作用时，股市可能又会朝好的方向走，到了 第四季度，大家看到经济的基本问题没解决，又会往负面走。

09年上上下下的波动，看得出的就有两次，如果你觉得你很聪明的话做波段也可 以，但你要想到，世界上那么多人都在做波段，凭什么你就比别人聪明？投资和投机不是一回事，在现在的市场里你不能花时间做公司，中国每天那么多公司上市， 真正能投的公司就是十几个，第一，这要是一个好公司，长期来说是有发展前途的；第二，你要进入一个好价位，在今天熊市的情况下给你创造了好条件，你好好研 究这些公司，看到有一个好价位时你就进去，这才是熊市给你带来的好处。

问：今天的主题是回顾与展望改革开放30年，在改革开放后30年，您认为中国经济面临最大的挑战和机遇在哪里？

谢国忠：中国经济要走高增长的道路必须要采取三方面的措施：

第 一，中国不能像过去一样依赖出口模式，中国汇率和美金的挂钩就是出口模式的象征，中国要变得更像美国，成为一个贸易和资金集散地，而不是简单的为别人打工 的模式。中国一定要走出这条路，就需汇率自由兑换。就像中国进入WTO一样，中国如果想从这场危机中走出来走向新的繁荣，就需要宣布汇率自由兑换的时间 表。汇率自由兑换能给体制改革带来很大的冲击，当时我们宣布进入WTO也是这样，知道加入 WTO会对体制有很大的冲击，但给你几年时间也是给你改革的推动力，中国要朝前走，朝前走必须要有一个东西来推。

上次是加入WTO，这次 我们要搞汇率兑换，把我们所谓的体制换一换，从发展中国家最终走向发达国家，最终要走的一步就是这一步。这步走出来之后，以后资金都流入中国，有进口、有 出口，而不只是简单的出口带动型国家，我们是一个集散地，是一个中心，当然就需要法制健全、配套，不然你也当不了中心，这是一个好的改革，第一步一定要走 出去。改革开放逻辑性的重点就是走向汇率自由兑换、钱能自由来自由走，产品、服务自由来回，这时我们国家才是走上发达国家的道路了。

第二 点我们要走的就是城市化的定位，中国一定要把城市化的策略做好，保证中国农民工在今后 20年不被歧视。经济发展的最终目的是城市化，农村人口变成城市人口，蓝领变成白领，这是发展的重点，核心就是城市化。中国一定要有城市化的战略，因为中 国地少人多，环境脆弱，中国一定要搞超大城市，综合应付这些问题。

中国大部分地方是不合适发展的，所以中国要在一个发展的机制上做改革， 机制一定要改革，中国要把发展的重点放到20到30个超大城市上，比如长沙这样的城市，成都这样的城市，把它发展到3000万人的规模，让省里人都朝那边 走，把人口都吸引过去。在这个大方向的基础上再搞城市化，处理环境，这也需要在户口、教育、医疗等各方面进行改革，让农民进入城市，变成城里人，和其他人 没有区别，这一步是非常重要的。

第三个我们要做的事就是要限制政府投资额度，中国政府投资在GDP中占的比例越来越大，GDP增长大部分都是靠政府投资，这是非常不正常的！

政 府在经济当中收到的钱，第一要明确，到底什么钱该收什么钱不该收，第二就是对总的规模要有限制，从地方政府到中央政府，最终收到的钱要设上限，包括企业的 盈利，收的费等等这些加起来不要超过GDP的25%，中国又没有什么社会福利的负担，和其他国家相比这都是很小的，政府不应该过度的发展基础设施建设。

我 觉得这三件事我们必须要做，第一，改革开放走向重点就是货币的自由兑换，资本自由进出，产品服务自由进出；第二，城市化战略定位，集中精力搞超大城市，让 农民搬到城市里，把农民和城里人的区别消除掉，消除城乡差别；第三就是限制在经济中政府的权力，限制政府、国企在经济中占的比例，不超过GDP的25%。 如果做到这三步，中国在20年内就会成为发达国家，中国经济总量会远远超过美国，在20年之内就能超过美国，只要你敢做。

问：在本次采访的结尾想请谢老师您展望一下中国未来30年会发生哪些变化？中国这样的高速成长还能持续多长时间？会变成怎样的情况？

谢 国忠：中国的高速增长暂时失去了，但一定要找回来，现在出现了一个观点，认为要调整很多年，但问题在于中国没有时间，中国人口的老龄化迫在眉睫，在20年 之内如果中国经济不发展好，不完成城市化、工业化，中国经济是没法儿完成的，因为人口老化了，中国要有时间紧迫感的，如果没有这个紧迫感，中国就会是一个 未富先老的国家，长远来说这是一个巨大的灾难，中国的发展就得在这15、20年内，得发展好，这是中国政府的使命，如果他们不这样做，问题就大了！而且我 们通过改革是能够把高增长找回来的。

谢国忠：目前最重要的任务，一是紧迫感，二是你能做到。

我觉得我们政府的特点就是有 危机感，每次经济问题大时都有一个改革的高潮，这次我觉得也会来的，总体来说我是乐观的，我对市场的乐观、对股市的乐观、对房地产的乐观，最终是看改革， 改革才能带来长远的增长，才能让我们真正找到一个新的模式，所以我觉得经济危机并不是件坏事，经济危机来得早，我们的很多问题都暴露出来，如果经济危机再 拖五年，泡沫会比现在大一倍两倍，那时候再来，我们就要完蛋了，所以经济危机来得早，我们钱还没有借得那么多，外贸还是有顺差、外汇储备还很大，各张牌还 可以打，还可以稳定经济，这并不是坏事，但要在危机中找机会，就是改革要朝前走，这样我们国家就能发展得很好。

刑讯逼供案例摘录（原创）

  1、12人刑讯逼供骇人听闻：2002 年7月12日，河北省唐山市南堡开发区发生一起蒙面入室杀人案（致两人重伤）。南堡公安分局在侦破此案中，将冀东监狱二支队政治处主任李久明列为犯罪嫌疑 人。2002年7月4日至24日，南堡公安分局局长王建军、副局长杨策等人将在押的李久明提至唐山市公安局刑警一大队审讯。其间，10名干警在李久明手 指、脚趾捆上电线，反复、轮流、长时间用手摇电话机电击李久明，迫使李编造了"杀人"过程。后李久明翻供，王建军、杨策等人再次将其从看守所提到玉田县公 安局进行长达七天八夜的审讯，进行残忍的刑讯逼供，直到李供认"杀人"。2002年11月，李久明被判处死刑缓期二年执行。

2004年6月8日，被羁押于浙江省温州市 公安机关的死刑犯蔡明新供认曾于2002年在唐山市南堡杀人。河北省高级人民法院于2004年8月将李久明案发回重审，最终认定真凶为蔡明新，遂于 2004年11月将李久明无罪释放。2005年5月，法院以刑讯逼供罪判处王建军、杨策有期徒刑2年，参与刑讯逼供的其他人员也分别得到依法处理。

2、无辜者被关296天：2002年8月28日下午，云南省丘北县锦屏镇安乐旅社发生一起卖淫女被杀案件。丘北县公安局成立了专案组，由丘北县刑警大队副大队长刘自春负责，刑警大队一中队具体办理，丘北县公安局锦屏派出所协办。

　　2002年9月4日，根据举报，刘自春 抓获犯罪嫌疑人王树红。刘自春等人对王树红进行第一次讯问，但王树红否认杀人。2002年9月6日，刘自春等人即对王树红刑事拘留，并安排三个审讯组进行 审讯。王树红没有作有罪供述，县公安局民警李光兴用手摇电话机的正负极分别接在王的左右手大拇指上，摇电话机电击，县公安局刑警大队民警卢梁甲用木棒打击 王的背部，迫使王树红作出了有罪供述。随后，刘自春根据王树红有罪供述制作了讯问笔录。9月7日，刘自春带人押王树红进行搜查，并令其指认作案现场。后刘 自春等人根据王树红的有罪供述和有关"证据"，将案件移送起诉，直到真凶王林标被抓获，确定王树红涉嫌杀人案属冤案。

　　2003年7月1日，王树红被无辜关押296天后无罪释放。经云南省公检法司法鉴定中心鉴定：王树红损伤程度为轻伤（甲级）。

　　2003年7月30日，丘北县人民检察 院决定立案侦查，但侦查工作一直没有进展。专项活动开始后，云南省人民检察院加大督办力度，多次派人督办参办，并于2004年8月16日确定了李光兴等3 名犯罪嫌疑人，法院于2005年6月23日分别判处三被告人有期徒刑1年6个月。

3、暴力取证撞死人：2004年12月14日上午6时许，甘肃平凉市崆峒公安分局干警正在询问一起治安案件的证人，所长郑发祥推门进屋，对证人韩某训话，认为韩没有如实作证，并用拳击打韩的头部，抓住韩的头往墙上撞，致使韩硬脑膜下广泛性出血，于同年12月16日死亡。

　　2005年1月1日，平凉市崆峒区检察院对郑发祥以涉嫌暴力取证罪立案侦查，1月24日侦查终结，平凉市中级人民法院一审判处郑发祥无期徒刑，剥夺政治权利终身。

4、江苏前赣榆县反贪局刑讯逼供案： 江苏前赣榆县供电局副局长梁继平，45岁生日当天，被赣榆县检察院带走，三天后离奇死亡。其间，10余名检察院工作人员，轮番上阵，对其打耳光、踩大腿、 捆双脚……这起案件已被江苏省人民检察院定性为刑讯逼供致人死亡的恶劣事件，涉案的赣榆县检察院反贪局局长、副局长等4人已被逮捕，即将提起公诉。

5、男子偷协警车遭刑讯逼供致死：2002 年12月13日，海南一男青年李基益因偷窃协警摩托车，被抓住并押回派出所，遭刑讯逼供致死。警方以"未解剖尸体，无法确定死因"为由不予立案。检察院督 办下，通过"开棺验尸"才使得李基益死亡案真相大白。海南省琼中县公安局民警刑讯逼供致人死亡案经检察机关侦查、提起公诉，2007年4月17日海南中级 人民法院开庭审理，今年8月29日，法院作出一审判决：以故意伤害罪，判处被告人李某有期徒刑13年；以故意伤害罪，判处文某有期徒刑11年、以玩忽职守 罪，判处郭某有期徒刑3年，缓刑4年；以玩忽职守罪，判处王某有期徒刑2年，缓刑3年。

6、民警刑讯逼供打死人判无期 公安曾集体作假证：民警刑讯逼供打死嫌犯2002年11月2日，被害人王维清与同案人黄×虾（另案处理）因涉嫌诈骗被事主发现，被化州警方刑事拘留，羁押于化州市公安局北岸派出所羁留室。

　　11月9日晚6时许，负责审该案的黄伟 光（化州市公安局属下化州市机动车辆技术管理服务中心干部）、李翰宇（化州市公安局刑事警察大队机动中队政治指导员）在化州市新世纪酒店酒足饭饱后，回北 岸派出所二楼民警办公室接班审讯王维清。其间，为逼取王维清的口供，黄伟光持警棍猛击王维清的背部。当晚8时许，李翰宇擅自离开该所。随后，黄伟光又用警 棍棒击、踢打王维清的头、胸、背和腿等部位，将王的头部撞向墙等手段，将王打致倒地昏迷，王被送化州市人民医院抢救，于11月14日死亡。

　　化州公安局集体作假证事情发生后，化州市公安局有关人员为了掩盖事实真相集体串供作假证，统一口径说黄维清是头撞茶几自杀身亡，涉及民警近40人。

　　日前，省检察院侦破该起刑讯逼供案件。黄伟光因故意伤害罪，被广州市中级法院一审判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。李翰宇未尽职守，擅离岗位，造成严重的危害后果，其行为已构成玩忽职守罪，被广州市中院一审判处有期徒刑二年。广东省高院于近日驳回了两被告人的上诉。

7、刑讯逼供"逼"得父死子傻：1997 年1月6日，西固公安分局民警马海禄、闫文生在侦查张某盗窃一案时，将嫌疑人何永吉、何其德、何其明父子带回西固城派出所中路警务区审查。在审查中，何其 德、何其明承认参与了盗窃，但何氏兄弟的父亲何永吉坚称自己没有参与。之后，经西固分局批准，3人于 1997年1月7日被刑事拘留，后经西固区人民检察院批准，于同年2月27日被逮捕。同年7月25日，何永吉因病重被取保候审，8月27日因病死于家中。 9月3日，何其德、何其明被西固区人民检察院决定取保候审。 1998年9月28日，西固分局决定撤销3人的嫌疑人身份。 2000年10月25日，经兰州某医院作出司法鉴定书认为，何其明患拘禁性精神障碍，何其德视力下降。2006年9月，市中院在审理"涉案民警马海禄、闫 文生涉嫌刑讯逼供案"时查明：被告人马海禄、闫文生在侦查张某盗窃一案时，对嫌疑人何其德、何其明使用拳打脚踢等手段，致使何其明、何其德被迫编造了所谓 的参与盗窃事实，直接导致何氏父子3人被错拘、错捕、无辜关押7―8个月，酿成错案，且马海禄、闫文生的行为同被害人何其明的六级伤残后果有一定关系。据 此，市中院终审判决被告人马海禄、闫文生犯刑讯逼供罪罪名成立，依法判处两人有期徒刑3年，缓刑3年。

8、北京一派出所副所长刑讯逼供打残疑犯被判10年：2007 年，北京市大兴区红星派出所原副所长王玉军终审被判处有期徒刑10年，罪名是故意伤害。法院认定，7年前的8月，他和同事靳超在审讯抢劫、盗窃疑犯张建设 时，将其打伤，最终导致张建设右臂和左手食指被截肢。2008年12月，靳超已被北京市高院判处有期徒刑10年。

说一说谢国忠

from 草根网 by www.caogen.com

　　谢国忠先生是让人敬佩的经济学家，他的全球视野，独到的见解和跳跃性的叙事风格，让他鹤立鸡群。他的预见能力已经得到市场的反复验证，往往让那些试图恶意圈钱，或者试图妖魔化他的人恼羞成怒。
　　当然，这种妖魔化企图会继续，只是一次比一次卖相难看。这不，这次又有一个叫董少鹏的跳出来，那谢国忠的国籍做文章，恶意责骂谢国忠，并且大唱高调，说什么"有国家归属感，不能没有国家利益，也不能完全放弃国家界限。"
　　而事实上，这篇文章连最基本的事实都是恶意编造的，谢国忠对此已经发表声明，说他不是美国公民。不知道这个董少鹏又是哪个国家的鸟人，尽干这些不着调的丢人的事情。当然，在当下这种浮躁的语境下，董少鹏不会是最后一个喜欢挥舞道德和政治棍棒的主，爱怎么闹就闹吧。
　　说回谢国忠。他的预见也经常有偏离的时候，因此不构成任何"投资建议"，不过他对资本市场，金融体系等的批评性意见是这个时代非常稀缺的洞见，致力于推动中国资本市场和经济健康的相关人士都应该听一听谢国忠的声音。
　 　不过作为一个喜欢从制度角度观察问题的思考者，我有时候也觉得谢国忠很多话，点到即止，没有把问题说透。比如最近他在接受采访的时候，表示中国经济核心 应为"分配"问题。他指出了这个问题的很多表现，比如"第一个就是财富的话，财富都在政府手里，你看上市股票大部分都在政府手里，第一个能做的事就是政府 把这个股票拿出来分给老百姓，你分给老百姓之后，老百姓就有这个钱了之后，他就可能去买房子、消费，这个经济自己就转起来了，这个也是一个很简单的事，藏 富于民，这是天经地义的事。"他也会追问，："政府要钱干吗？是吧？政府要钱干吗？政府是靠征税来维持的，不需要积累那么多财富放在那边。"
　　在这里，我觉得谢国忠先生有点避重就轻，把一个制度性的问题表述为一个经济学上的分配问题。当然，在这里不能怪谢国忠先生，以他的身份，他不能越界说太多的话。
　 　那么，继续循着谢国忠先生的思路追问，分配问题又是个什么问题呢？为什么在中国的经济体中，政府可以掌握大部分的财富？控制大部分的规则？为什么经济发 展了30年，大多数老百姓，从经济发展中获得的财富份额还是那么低呢？这些问题，如果只用经济学话语来解析，是很难有效回答的，因为经济学通常都是在给定 条件下的资源配置问题，不改变现有的给定条件，哪怕降低政府控制的财富比例，增加民众获得的分配比例，也许暂时能缓解下问题，但是谁又能保证，再过几年， 经济情况好转的时候，政府又固态萌发，重新开始一轮国进民退的进程呢？最近这几年的经济政策不是典型的说明了这个问题吗？因此，分配问题本身并不重要。在 这个意义上，我也不赞同一些朋友热衷的政府发放消费券的方式来推动内需。比分配问题更重要的是分配权的问题。分配权在政治学话语中，就是公共权力的合法性 和公共权力的宪政约束问题。对这个问题，经济学家也许只能隐隐约约的说话，因此显得有些不痛不痒，不过如果站在政治学立场上，就是一个简单的ABC的问 题，因此，中国当下经济的核心问题是政治问题，是制度问题。
　　希望将来有机会就此向谢国忠先生请教。

奥巴马就职演说译文zz

---

亲爱的同胞们：

今天我站在这里，为我们将面对的任重道远而慨叹。感谢你们对我寄托的信任，同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。感谢布什总统为美国做出的贡献，以及他在总统任期交叠过程中的慷慨合作。

至此，共有四十四位美国人曾进行过总统宣誓。这一誓言曾在国家和平、欣欣向荣时做出过。然而这一誓词更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读。美国人民之所以 能够走过那些艰难的时刻，不仅仅是因为领袖的能力或远见；更是因为我们，我们人民，保持着对先人理想的忠诚，对我们国家创始文件的追随。

对于我们这一代美国人来说，也是这样，也必须这样。

国家正面临危机，这一点大家已经没有疑问。美国处在战争之中，面对一个有巨大影响力、充满暴力和仇恨的网络。我们的经济严重衰退。这来源于部分人的贪婪和 不负责任，更由于作为一个整体，我们未能做出面对一个新时代的艰难决策。人民失去房屋、工作机会减少、商业活动遭到破坏。医疗保障过于昂贵，学校教育系统 出现太多失败。而我们对能源的使用，日益让对手强大，与此同时又威胁着我们的星球。

这些，是从数据和统计中可以看到的危机信号。还有难以度量但同样深远的问题，那就是整个国家信心的缺失。那萦绕在我们头上的恐惧，认为美国的衰败不可避免，认为我们的下一代人不可能再有太高的期望。

今天我要对你们说，我们面临的挑战是真切的、严重的，而且有很多重。解决他们不可能很轻松，也不可能在短时间内发生。但美国人民，请记住这一点：这些挑战会被解决。

今天，我们聚集在一起，因为我们选择了希望而不是恐惧；我们选择了为共同的目标团结在一起，而不是冲突与争执。

今天，我们共同终结那些虚假的承诺、陈腐的教条、以及指摘与怨言。这些已经困扰了我们的政治体系太长时间。

我们的国家仍旧年轻，但借用圣经中的话，该是抛开那些孩子气的时候了。现在，需要重新拿出我们的坚韧精神，选择自己的历史。我们要延续代代相传的宝贵礼物，延续神圣的理想，那就是上帝赐予我们的承诺－－人人平等，人人自由，人人都有机会去追求最大程度的幸福。

在重温我们国家伟大的同时，我们必须明白，伟大不是凭空而来的，而是赢得的。在我们的历程中，从来没有走捷径或是退而求其次。这一历程不是为懦弱者准备 的，不是为那些享乐高于工作、只知追求名利的人准备的。相反，是那些甘于承担风险的人，实干家，创造者－－有些众人皆知，而更多的在辛勤工作中默默无闻 －－是他们带着我们穿越漫长、崎岖的道路走向繁荣与自由。

为了我们，他们把仅有的财物装进行囊，漂洋过海追求新的生活。

为了我们，他们开拓西部，在条件恶劣的工厂中流血流汗；他们忍受鞭笞，开垦贫瘠的土地。

为了我们，他们战斗和牺牲在协和镇（Concord）、葛底斯堡（Gettysburg）、诺曼底和科萨恩(KheSahn)。

一次又一次，这些男男女女，他们奋斗和牺牲；他们将双手磨破为了给我们带来更好的生活。在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。

今天，我们仍在这样的历程上。我们仍旧是地球上最繁荣、最强大的国家。美国工人们的效率并不比危机开始之前低。我们的头脑具有同样的创造力。我们的产品与 服务和上周、上月、或者去年一样有需求。我们的能力从未被削弱。但墨守陈规、维护狭隘的利益、面对艰难的决策畏首畏尾的日子将一去不复返了。从今天开始， 我们必须重新找回我们自己，掸去身上的尘土，开始重塑美国的重任。

环顾四周，有无数工作等着我们。经济状况期待着我们大胆和快速的行动。我们会付诸行动－－不仅仅是创造就业机会，同时还要为未来的增长打下新的基础。我们 将建设公路、桥梁和电网，以及将我们紧密联系起来、提供商业信息的数字高速公路。我们会重新树立科学应有的地位，并利用技术手段提高医疗保障的质量，同时 降低其费用。我们将利用太阳、风与土壤，来驱动我们的汽车和工厂。我们将改革我们的学校和大学，以满足新时代的需要。这些都有可能实现，更会去实现。

现在，有人还在怀疑我们的信心──他们认为我们的国家无法承担这样的重大计划。他们太健忘了，他们忘记了这个国家曾经取得的成就，他们忘记了当拥有了理想、共同的目标和必要的勇气，这些自由的人民曾经取得的辉煌成就。

这些愤世嫉俗的人无法理解这个国家所发生的转变──那些陈腐的政治已经缠绕了我们太久太长。我们现在面临的问题不是政府太大还是太小，而是政府所扮演的角 色──应该帮助家庭获得体面的收入，购买他们的所需，有尊严地退休。当这些答案都是肯定的时，我们才能继续前进。如果答案是否定的，一切都将不复存在。我 们这些管理公共财产的人应该负起责任──把钱花在刀刃上、改掉恶习、光明正大地行事──因为只有这样我们才能重塑人民和政府之间的信任。

市场力量的好坏不是我们的问题。市场在创造财富和推进自由进程方面是无可代替的，但是这场危机也提醒了我们没有审慎的监管，市场的力量将如野马一样脱缰 ──一个仅有财富的国家不可能持续繁荣。我们在经济上所取得的成功不仅体现在我们的经济总量上，也体现在我们的繁荣程度上，体现在我们为每个渴望成功的心 灵所提供的机会上─这并非出自恻隐之心，而是我们实现共同利益的必经之路。

我们拒绝在安全和理想之间妥协。我们的建国先辈们，面对我们无法想象的凶险，却依然用几代人的鲜血维护了神圣的法律和人权。那些理想依然在照亮着这个世 界，我们不会因一时的困难而放弃这些理想。我要对那些正在看着我们的国家和人民说，无论你身处繁华的都市还是像养育了我父亲那样的小村庄：对于那些追求和 平与尊严的男人、女人和孩子，美国将永远是你们的朋友，我们将继续和你们一起前进。

我们是这种传统的捍卫者。我们继续追寻这些信念的指引，我们将直面这些挑战并更加努力─更多的沟通与合作。我们会负责地将伊拉克还给当地的人民，并在阿富 汗保卫来之不易的和平。我们将与老朋友和原来的敌人一道，共同消除核威胁，解决全球变暖的根源。我们不会为自己的做法道歉，更不会动摇捍卫和平的决心，对 于那些崇尚恐怖、滥杀无辜的人，我们的精神是强大而不可战胜的。你拖不垮我们，我们将会打败你。

我们多种族混居是一种优势。我们是一个由基督徒、穆斯林、犹太教徒、印度教徒和无神论者共同组成的国家。我们吸收了各种文化的精髓，从世界的每个角落学 习。因为我们经历过内战和种族隔离的痛苦洗礼，并在黑暗中更加坚强和团结，我们无法保证，但是我们相信憎恨终将消弭，分隔终将散去。随着世界越来越紧密地 联系在一起，我们共同的人性将显露出来，美国必须承担引领新时代和平的重任。

对于穆斯林世界，我们将基于共同的利益和信仰，寻找更好的合作之路。对于那些在世界各个地方挑起冲突或一味批评西方不良影响的领导者：你的人民评判你的依 据是你建立了什么，而不是破坏了什么。对于那些依靠腐败和欺骗并压制异议而追求权利的人们：你们站在了人类历史的对立面。如果你们能张开紧握的拳头，我们 也将伸出友谊之手。

对于那些贫穷的人们，我们保证和你们一起建设繁茂的农场和干净的水源，滋养那些饥寒交迫的身体和心灵。对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。世界必须改变，我们都必须改变。

当我们审视前方的道路时，我们会感激那些跨越千山万水来到这里的人们。今天，他们有话对我们说，也是安息在阿林顿国家公墓里的先烈们时刻提醒我们的。我们 尊敬他们不仅因为是他们捍卫了我们的自由，更因为他们正是奉献精神的化身；他们致力于寻找远高于自身的生命真谛。而此时，在这个特殊的时代，我们更需让这 种精神长存。

因为归根结底，政府所能做的，也是必须做到的，是体现每个美国人的信念和决心，这也是这个国家赖以生存的精神力量。这种力量是洪灾泛滥时，陌生人之间的温 暖善举；是经济困难时期，人们自损利益保全朋友工作的无私忘我。这是消防员们毅然冲入浓烟火海的勇气，也是父母培养孩子的无私之心，这些都决定了我们的命 运。

或许，我们今日遇到挑战前所未有，所有的情况完全陌生。但是，我们赖以走向成功的价值观从未改变――诚实、勤勉、勇敢、公正、宽容、好学、忠贞和爱国。我 们的历史亦由这些真理推进，亘古不变。如今，我们面对的是一个全新的责任时代――人人都需重视，对我们自己，我们的国家乃至整个世界，都有一份责任。我们 会欣然接受这份责任，人生也正因此而充实。

这是公民的价值和承诺。

这是我们信心的源泉――上帝赐予我们知识以应对无常的命运。

这是我们所崇尚的自由与信念的真谛――这就是为什么今天，不同肤色，不同信仰的男女老少在此汇聚一堂；这就是为什么六十年前，一位父亲走入餐厅甚至无人理睬，而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。

所以让我们记住这一天，记住自己，记住为此的付出。在我们的国家诞生之初，先辈们在最寒冷的日子里，围聚在结冰的河边靠微弱的篝火取暖。离乡背井，后有敌军，鲜血染红了白雪。就在革命的道路如此模糊，意志也开始踌躇之时，我们的国父有这样几句话：

"告诉未来的世界……当一切陷入寒冬，万物俱灭，只有希望和勇气可以长存……这座城市和这个国家，在共同的危机下团结起来，共同面对前方的艰难。"

美国，面对我们共同的危机，在这艰难的寒冬，让我们牢记那些永恒的字句。怀着希望和美德，让我们再一次勇敢地面对冰冷的现实，迎接任何可能的风浪。让我们 的子孙传唱，当我们面对挑战时，我们没有怯懦、没有退缩，更没有踟蹰不前。我们在上帝的关爱下眺望远方，我们在自由的道路上继续前进，我们的精神将永远闪 耀着光芒。

来源：译言网