70's

星期三, 七月 21, 2010

日本人给中国游客的警告书 转载


    自7月1日日本政府放宽中国人来日旅游签证条件以来,这大半个月中访日的中国游客比去年同期增加了60%以上。这一势头让日本国家观光厅和商家们开心的不 得了。据日本国家观光厅的统计说,每一位来日本的中国人,平均购物所花费的钱大约为16万日元(约1万2000元人民币)。去年一年,到访日本的中国大陆 人为100万,今年乐观估计为150万人。这一笔巨额的开销为日本消费市场带来了极大的刺激。

    但是,大量的中国游客的涌入也带来了一些问题。在一些日本人的眼里,中国人的一些坏习惯,诸如乱扔垃圾和随地吐痰,还有大声喧哗,简直到了不可容忍的地步。

 

日本皇宫广场

    前几天,陪几位中国来的朋友参观皇宫,在皇宫广场边上的一个停车场,看到一个扔饮料罐的箱子上贴了一张用中文书写的警告书,语气似乎很坚定,但是读了以后 又觉想笑,因为这警告书的中文水平也实在太离谱。但是从中却可以看出皇宫广场管理部门的日本人是如何费劲地表达自己对于中国游客的强烈不满。

    警告书全文如下:

    “这个是垃圾箱。被认定把香烟的吸壳扔掉罚则根据法律。吸壳到规定地方的烟灰缸请求帮助。”

 





    这段中文绝对是一段“天书”,许多网友可能看不懂,我来做一个翻译,他想表达的意思应该是:“这是垃圾箱(不是烟灰缸)。根据法律,乱扔烟蒂将被罚款。吸烟者请到指定的吸烟处去吸烟。”

    中国人跑到海外,一举一动代表一个国民的素质,丢烟头吐痰什么的,确实该须注意,不然很会引起日本民众对于中国游客的反感。但是,我也提请日本各行各业都应该学点标准中文,与中国人沟通不了,什么事情都白搭。

    提请中国游客留意:根据东京都政府颁布的有关条例,在东京中心市区是禁止走路抽烟,往地上扔烟头将被处以3000日元罚款。同时,东日本铁道公司也规定,禁止在站台上抽烟。

[转贴]上海大众老总刘坚途观车祸分析【现场图片】-车友评车-凯

上海大众老总刘坚途观车祸分析【现场图片】
文章提交者:alanmao 加帖在 车友评车 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

    作为一名汽车行业的从业者,听到上海大众总经理刘坚、上海大众公关总监曾家麟、上海大众质保部长、上海蓝梦广告副总等共四人在甘肃敦煌发生重大车 祸,不幸全部罹难的消息感到震惊和悲痛。刘坚等四人是在甘肃酒泉举行的经销商访谈和试乘试驾活动中,发生这起意外交通事故,当时刘坚等四人乘坐的途观车在 距敦煌收费站不远处与一辆当地土方车碰撞。

    据传言现场目击者称:“这次车祸不止是撞车而且撞车后产生爆炸。是大众经理自己要开 车,驾驶的是大众的新车型途观,当时时速有220km/h,地点在敦煌去往瓜洲的路上,距离瓜洲收费站有2km处。”目击者称自己也参加了这次活动,当时 他就在现场,就跟大众经理车的后的第10部车。


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片    
当时火焰吞噬了车身,从这个角度其实看不太出来车子撞击的损毁程度

    这几天一直 很关注这个事情,看了很多报道和图片资料。我曾经参与过两年的交通事故选题制作和分析,现在所想的就是让事故能尽早查明原因,避免类似的悲剧重演,逝者早 日安息,天堂不再车来车往。


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
从这个角度看撞击还是很厉害的,A柱变形,但前排的驾驶空间并没有太多坍缩
    
   从车身的结构来看,在碰撞时车头的吸能空间还是吸收了大部分撞击的能量,A柱有可能是撞击时插入大货车下面造成的,但从驾驶席侧门来看前排的空间挤压坍缩 不是很大。


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
大货车悬挂的备胎脱落,这多少也会缓冲一些撞击的能量

    我基本不相信网上很多新闻所说 的,当时车速在220公里/小时,网上这么说是有用意的。先不去谈论途观的急速,单从国道的路况,撞击的受损程度来看撞击的瞬间车速应该不会超过80公里 /小时的,否则驾驶室甚至是后排空间都会发生严重的变形坍缩。网上传闻220公里/小时就是为了掩盖途观的安全性,但是其实速度已经不重要了,真正致命的 是车内的大火。当然车速应该根据交警勘察后的计算结论为准。


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
撞击事故车辆位置参照图片

    从图中看出,大货车估计是要在这里左转,途观可能是避让不及 追撞到货车尾部,显然后车超速和处理情况不当的可能行大一些。但220公里/小时我觉得在这里不现实。


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
事故现场事故车位置参照图

    后面这辆运送石子的大货车虽然不是事故车之一,但从它的尺 寸、轴距、和备胎悬挂的位置可以看出这辆货车和事故车的车型结构很接近,而且这类货车并不算那种设计很不合理容易吞咽小车的结构,因为后轴距离车厢后挡板 并不很远,而且下面悬挂的备胎和自身的后轴轮胎也可以在撞击时起到缓冲能量的作用。


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
被追撞的大货车车尾受损并不是特别严重

    从大货车尾部的特写进一步看出这次撞击很可能并 不是特别致命的,即便是重车后桥单侧被撞击出现位移也是正常的,但到底多强烈的撞击会造成这个样子,我也只能是估计,但我感觉应该不是那种毁灭性的撞击。


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
从这个角度看应该是驾驶室的左前和货车的中部偏右发生的撞击

    那么车辆的燃烧就是很多人 关注的一个焦点了,因为再这个位置的撞击两个车的油箱都不会伤及到。网上有不少人讨论可能是增压发动机的增压器温度很高,撞击时和油管中泄漏的燃油接触发 生了火灾。还有一些网友提到目击者看到撞击瞬间后发生了爆炸,这个理论上也不太可能。但TSi缸内直喷发动机确实汽缸内压力要比一般的多点电喷发动机要 高,而且加上炙热的涡轮和折断的燃油管是否会导致车辆瞬间的爆燃呢,不得而知,也许很难能有最终的合理答案出来。


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
参与救援的车辆和瓜州县的依维柯救护车

    从上述图片上看,这个事故造成全部遇难的更主要 原因很可能不是撞击而是瞬间的燃烧,以至于没有时间逃生,燃烧的途观车门都没有被打开的迹象。但我想如果不是瞬间燃烧起来,应该还是有机会救援的。


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
                            事故现场示意

    生命对于我们 每个人来说只有一次,不要相信所谓的“神车”理论,无论是德国车也好,日本车也罢,汽车毕竟是汽车,谁也逃不过物理学定律。记得以前一个老交警跟我说:没 有不安全的车,没有不安全的路,只有不安全的人。虽然我不完全苟同他的观点,但我理解他的意思。现在的车子具备了很多先进的主被动安全系统,ESP、气 囊、高强度的车身结构等等。但面对超越了驾控能力的速度和突破物理定律的情况,即便再好的稳定程序可能也帮不了我们。