徐志摩－偶然(Chance)

 

徐志摩－偶然(Chance)

我是天空里的一片云， 偶尔投影在你的波心―― 　　 你不必讶异， 　　 更无须欢喜―― 在转瞬间消灭了踪影。 你我相逢在黑夜的海上， 你有你的，我有我的，方向；　　 你记得也好， 　　 最好你忘掉， 在这交会时互放的光亮！ I am a cloud in the sky, A chance shadow on the wave of your heart. Don't be surprised. or too elated. In an instant I shall vanish without trace. We meet on the sea of dark night, You on your way, I on mine Remember if you will, Or,better still, forget The light exchanged in this encounter.

刚日读经，柔日读史

 

刚日读经，柔日读史

南师说：
大约二十多年前，在一个朋友家里吃饭。他客厅里挂了副对子说：“刚日读经，柔日读史。”大家看了都说这个字写得好呀！我说字写得是好，大家不好意思问什么叫刚日，什么叫柔日。刚就是阳，阳日谓之刚；阴日谓之柔。譬如我们今年甲子年，甲是木，子是水，那么我们今年是刚年呀还是柔年？是阳年还是阴年？简单地说是阳年。我们拿天干地支来研究，本来是阳中有阴，阴中有阳的。为什么说是阳年呢？因为今年是子年，子为鼠，老鼠有五个爪子，五代表（单数代表阳），所以说甲子年还是阳年，阳年就是刚年。碰到日子是子，是单数的，便是刚日，所以刚日读经，柔日读史，就是这个意思。这就是中国文化啊！文学里边有哲学，今天我们这个思想，看到什么事情，社会呀，政治呀，各方面很不满意，我们感到很不平的时候，赶快读读书。读读《易经》呀！四书五经呀！心气就和平起来了。柔日读史，当心情很无聊，很沉闷，很想睡觉的时候，就可以看看历史，启发我们奋斗的勇气。所以说“刚日读经，柔日读史”，这是关于刚柔的道理。

一个不错的建议。费事我到处战斗，败馁而归，的确不好受。不过这刚日与柔日的天干地支算法，看得我很迷糊。读南师的书有时就有看他打太极的感觉，似是而非，他“简单地说”，反正不跟你说透----可能也是自己底子太差的缘故。不过这样也好，常看常有心得，日子可不长着呢！