中国严审海外媒体内容

from FT中文网 - FTChinese.com by 英国《金融时报》席佳琳(Kathrin Hille)北京、 汤姆・米切尔( Tom Mitchell) 香港报道

天安门广场镇压事件20周年前夕，中国正封堵外国媒体和互联网相关内容，超出了北京奥运会前对媒体的审查力度。

各政府机关正在禁止海外报纸的投递，切断卫星新闻广播，以及封锁Twitter和Hotmail等互联网网站，这些行动显然是为了封堵一切提及1989年学生民主运动的文字，那一年6月4日，人民解放军镇压了这场运动。

周一晚间，BBC电视新闻卫星频道在北京出现黑屏。上周六，英国《金融时报》(Financial Times)发表了对鲍彤的专访。当期报纸或是未能投递到订户手里，或是遭到新闻审查。仍住在中国的鲍彤是最知名的天安门事件异见人士。以大量篇幅报道天 安门事件20周年的《国际先驱论坛报》(International Herald Tribune)和香港《南华早报》(South China Morning Post)被送入碎纸机。有关当局还封堵了FT中文网(www.ftchinese.com)上涉及天安门事件的文章。

多数令新闻审查官烦恼的相关信息是从香港流入的。香港是中国仅有的两个特别行政区之一，享受新闻和集会自由。

与中国内地政府强制人们遗忘形成鲜明对比的是，香港民间组织正以游行、演讲、美术展览和集会形式纪念天安门事件20周年，这些活动的高潮将是明晚举行的烛光守夜。香港民主党主席何俊仁在一次学术会议上表示："我们（在香港）仍有足够空间为一个更民主的制度而奋斗。"

译者/和风