山西奴工事件震惊中国（NYT）
��
����By Howard W. French��June 15, 2007（上海）����Su Jinduo和Su Jinpeng是一对姐弟俩，在今年春节，两个人去青岛旅行过寒假。但是，就在这次旅行的路上，两个人失踪了。����就在他们俩购买回家的车票的时候，身上所有的钱都被骗走了，身无分文。然后被一个妇女带到了一个住所，并提供了一顿饭。随后，他们就只有一个选择：帮助这个妇女卖水果来支付饭钱。����随后，他们俩被一辆小面包车拉着到了另外一个省，车上还有其他几个小孩儿。当车停下来以后，他发现他们被拉到了一个砖窑厂，而且已经被老板雇做工人。几天以后，16岁的弟弟和另外一个男孩儿逃离砖厂，并且联系到了父亲，央求父亲来拯救18岁的姐姐... ...����类似这样的故事还有很多。近几天，这些发生在山西省的拐卖童工事件震惊了整个中国。可能有几百个儿童（可能更多）遭到绑架，据有的报道说，最小的年仅8岁。这些儿童在山西的黑砖窑里，衣衫褴褛、食不果腹、毫无分文，臀部被严重烫伤... ...不仅仅是儿童，有很多成年人也被拐卖到这样的砖厂去做苦工。����这些新闻迅速被报纸、电视广泛报道，相关帖子也在互联网中广泛流传。最近，官方在一个砖厂里解救出了31名劳工，砖厂老板也因此被警方冠以"最高通缉令"被通缉。����上文的故事里提到了那对失踪姐妹的父亲，叫Su Jianjun。他说，孩子被拐卖的当天午夜，就有人告诉孩子说：必须要在砖窑里做苦力！����这位父亲说："孩子在砖窑里，刚开始干活就被告知：必须从早晨开始干活儿！只能睡一小会儿，如果把自己的饭碗丢失，必须要原价赔偿！孩子们睡觉的毯子一条算50元（6.5美元）"����Su Jianjun的两个孩子在砖厂里呆了一个星期左右，直到后来逃跑成功才算回家。����但是，其他的孩子就没有这么幸运。有的离家几个月甚至几年没有消息。随着事件的不断扩大，越来越多孩子的家长要求当地政府及警方严肃查处黑砖窑，解救这些孩子们。����有些家长，自发地组织起来，一起到当地政府要求解救。但是，有很多时候，当地政府可能跟砖窑厂主相互勾结，把家长打发走。����据一些报道说，山西当地政府，甚至包括劳动管理部门，在一些砖厂关闭以后，将这些童工转卖到其他砖厂继续做苦力。����山西省工会法律部门的负责人Zhang Xiaosuo表示："因为这些砖窑厂大多比较偏僻，所以增大了打击难度。这些砖窑厂大多在偏僻的山里，都是违规建筑，根本没有得到相关部门的审批。大多数人都不知道里面究竟发生了什么。我们目前在全省范围内展开一场搜救行动，到那些合法的、非法的砖窑里去救援那些劳工！"����上海师范大学劳动法专家Liu Cheng对此事件却有不同的看法："我对这个事件的第一反应是：这是一起典型的官商勾结！在中国，强迫劳动和征用童工都是非法的。但是，当地政府显然无视这些法律！"����37岁的Zhang Xiaoying，今年一月份自己15岁的儿子失踪了。她跑遍了山西100多个砖窑去寻找儿子。她说："你根本无法想象那些情景，在那种地方干活儿的，都是些14、15岁的孩子！当地的警察根本不帮忙，有的甚至在砖窑厂的外面索要贿赂！"����"这些孩子在砖厂满是灰尘的工地上，吃力地拉着砖车，孩子们的肩膀都被车绳勒出了血。有的则在制砖机旁边做苦力，他们必须要跟上传送带的速度，因为劳动环境非常热，孩子们的身体很容易被机器烧伤。"����Zhang Xiaoying的儿子到本周二仍然没有找到。周五记者再次联系她的时候，她说："万幸！儿子找到了！"����另一名失去儿子的父亲Cai Tianliang是河南人，看到河南电视台关于这个事件的报道，也来到山西省解救自己的儿子。����他说："我的儿子很可能也被拐骗到山西做苦力了！"他第一次到山西的时候，没有找到任何线索。第二次到山西的时候，他被当地警方拦截，禁止进入砖厂找人。但是无论如何，他都要坚持寻找。因为，那是他的儿子！����"我们到了Chengbei镇的 Zhenjie砖厂。刚开始，当地警察不让我们进入砖厂找人。随行的其他一些家长就和警方谈判，最终允许几个人进入砖厂，结果我的儿子就在里面！"����和其他家长一样，再次看到儿子的时候，Cai惊呆了。����他说："孩子几乎已经痴呆了。不会哭、不会闹，也不会叫爸爸了。我搂着他大哭起来，但是儿子几乎没有任何反应。他浑身都是伤，穿着破衣服。3个月以来，他几乎瘦了20斤。"����Cai表示，他打算解救另一名16岁的男孩儿，但是被砖厂老板拒绝了。砖厂老板说："只能把自己的孩子带走，其他的必须接着留在砖窑上。"����
��山西临汾一个砖窑厂的奴工
posted by anuod @ 2:01 上午
0 Comments:
发表评论
<< Home