70's

星期五, 二月 17, 2006

马英九伦敦演讲全文 跨越对立:东亚和平的新愿景

��Ӣ���׶��ݽ�ȫ��

��Խ��b�����Ǻ�ƽ����Ը�� ����ϯ���׶�����ѧԺר���ݽ�


    

�ݽ��ˣ�̨���г��߹�����ϯ��Ӣ��
�ص㣺�׶�����ѧԺ
ʱ�䣺����ʮ�������ʮ����

�ݽ����

����

һ�� ��ʷ�Ľ�������������

��ʷ�Ľ���
�ѱ���������ɽ����
�������������

���� ������̨����μ�

�л������̨��
�����漣����ḣַ
���ɻ�������

�� ��Խ��b

���벻�ǽ��
}����ϵ��չ
���������
���ǵĿ�������������

����

�� ��

��ά˹Ժ�����׶�����ѧԺ��ʦ���λŮʿ����λ����

���ȣ���Ҫ���ά˹Ժ�����������ֿ��л�⣻��ΪԺ�������ư��ţ���ʹ��������������ڴ�����λ����һЩ����dz���Ҵ�ʱ�˿̵���������ܵģ�һ���棬������Ϊ������ѧ�����ѧ��ѧԺ���飬����һ�߽��������һ�ֻص��ҵ���ܰ�������棬������Ϊ���ڴ˵����λ�����Ҹ��˵�����ر����й�̨��}������̫������������=�ĺ�ƽ�뷱�ٵĿ������Ҹе�Ī������ҡ�

һ�˾����꣬��λ�ѱ�����쵼�˱���˿Τ����Ϥ����Τ������Τ-˹�������ɣ����bһ���ܹ������������ĸ������ѧУ���׶�����ѧԺ�����ǵ�Ŭf����b�����ڴ˺�һ�ٶ���䷢չ��׳��������Ϊ��һ���=缶��ѧ������������ѧ�о����ġ��Լ���ȫ�=��������κ;��������˼������

��λŮʿ����λ����������Ҷ�����ΰ��ѧ���ij�߾��⣬������Ҷ���Իͳɾ͵ĸ��塣

I��ʷ�Ľ�������������

��ʷ�Ľ���

ͬ����һ�˾����꣬λ���=���һ����й�Ҳ������һ�����¡���һ������ʮ���գ����������µ��й��뵱ʱ��f��ǿ���ձ�ǩ�������Լ�� ̨�屻���ø��ձ���Ϊ�й�ս�ܵĴ��֮һ������������������й���������������й�ս�ܺ���Լǩ��ǰ������ڼ䣬Ҳ������һ�˾�����ʮһ�¶�ʮ���գ�������ɽ������b���и��ڶ���ս�ܣ���ɽ����ʸ־���й�Ӹ������ܵ������������н�ȳ�4�������佨��ɶ�b��������ٵ��ִ��ҡ�����ʮ����ķܶ�����ɽ��������ͬ־��һ��һ����ɹ��ص��������޵�һ������͹������л����

�׶�����ѧԺ��һ�˾����괴b���й�̨����ø��ձ�Ҳ������ͬһ�ꡣ������λ�ڻع���ʷʱ�����������}���¿����b���¼������������Ѹ�λ����}�����Ʋ���ɵ���ʷ�¼�������һλΰ�˵����Ͻ��ᣬ���������ɽ����

�ѱ���������ɽ����

һ�˾����꣬�����������׶��ղ������������ɽ��������Ӣ�����۵�ѹf���Լ���ɽ����Ķ�ʦ������ҽ��ı���Ԯ�ȣ��������������ͷ�����ɽ�����¼�ƽϢ����ɽ��������Ӣ���о���������ô�Ӣ����ݵ�ͼ���ң��ж�ŷ�����θſ�������˼�룬���ر𿼲��������ڵ�ʱ��������������˼����˼�������У����Էѱ���ĸ�|����˼�룬����ɽ�����γ�������Ҫ����־õ�Ӱ�졣

��ͬ�ڽ׼������;����Ӣ��ѱ��糫����ǽ���ĸĸǿ��������Ե�˵����������ǽ������Ҫ�������Աչ����ǿ�����f��Ϊ���ǵĸ�������۵�������Ա绤����������ʵ������|���壬���������ǽ�b�ڶ��������Ԫ����ļ�ʵ����֮�ϡ�

   
�ѱ������Ұ��Զ����ٳ����׶�����ѧԺ�Ĵ�b��ͬʱҲ����ɽ������������˼����γɹ���У������������������������һ����Ҫ����ʷ���ᡣ

�������������

�������b��������������ḣ�����������ɵ��������壬���ǹ���5�Գ�b�����ۻ��ڶ���ս�ܵij���£���ɽ����������������Ϊ�������������Ļ�����������ڷѱ����Ӱ������ѿ����ɽ��������Ϊ���ε�ʱ�й�����뾭����z��|��������ľ���ʵ����Ϊ�պ�̨����쾭���漣����Ҫ�ؼ���⣬������ɽ������׷���߶��ԣ����β������Ȩ����ĸ�������羭�������������ĸ�ͬʱ�������ƫ�ϡ�

���ǽ����й��½���̶���һ���ľ����ķ�չ̨�壬���񵳵���ʷ����һ��Ϊʵ�����塢��Ȩ����������ij��ڷܶ�ʷ������һ���<���4������һֱ�����й��ִ����f��һ�Ŷ�����һ�Ŷ����꣬������л������ͳһ����һ�Ŷ�����һ�������꣬��¾f���¹�ҽ��裬�����ˡ��ƽ�ʮ�꡹��һ��������һ�������꣬��и���쵼���տ�ս������Ӯ������ʤ��һ�������꣬��ʼʵʩ����������һ���ľ����Ժ�����f�ڽ��跱�ٺ������̨�塣

��ȷ�ţ�������������͵������������ֵ���ڽ�����Ȼ���������塣�?������Ӹ��ӵġ��������ִ�����ո��ȫ����֯��ɵ��=��У����Ǹ�������ظ�����Щ��Ҫ�������������ֵ��

II������̨����μ�

�л������̨��

��һ���ľ���֮ǰ�����񵳽���󲿷ֵ����ξ�f����ά����Ҷ�b�͹��ͳһ�ļ��ѹ����ϡ�����һ���棬���ڸ�������ǣ�ƣ������й��½���ƶ����������鲢������ȫ�ɹ��ġ����տ�ս������й�������صľ��������Σ����Ѹ�ٵ�)������f����ܹ��񵳣�����һ���ľ������b�л����񹲺͹����ǣ��л������������Ǩ�Ƶ��ձ���һ�������������Ͷ����黹���л�����̨�塣��󣬹�����̨�����ִ����ֱ���������������Ӯ����ͳ��ѡΪֹ��

�����漣����ḣ��

���񵳵�̨����ȡ����ǰ�Ľ�ѵ����ʵ��������ɽ��������������ƶ�һϵ�еľ�����������ߡ���Щ�����պ�֤ʵ�Ƿdz������ھ��õijɳ������Ĺ�ƽ������������̨����ܳ�ijɾ�֮һ�����Ǵ����һ����f�ھ��ý���ġ���չ��ҡ���ͬʱ���һ���f������г������塣��һ���声����һ�žž���䣬̨���ƽ��óɳ��ʸߴ�ٷ�֮�˵�һ�������Լ�֤���񵳶�̨�己�ٵ��ش��ס�

�������پ�һ��Ҳ���λ�����Ȥ�����ӡ���λ��֪�#���һ�Űˣ���������̨�忪ʼ��Ϊȫ���������������Ʒ��ICоƬ���������ġ�����ȫ����һ����ľ�Բ������̨����j�磬���ڹ���ִ���ڼ���ŷ��˹�ҵ�����о�Ժ�ĸ����£����𽥵ط�չ��׳�����¾���������������Ҫ�ر��л�׶�����ѧԺ����Ϊ��ʱ�ɹ��ش���̨���ҵ�������Ժ�������ǹ�У������������˲������������

̨��ܳ�ľ��óɾͣ�ʹ���=�������һ�ž����꽫̨���Լ��¼��¡��Ϻ�����۵ȱ��ֳ�ɫ�ľ����壬ǡ����ֵ���Ϊ�������漣�����������֤��ģ����ǹ����������声����~ţ��������ɼ��IJ���С�

��ֵ��һ��ģ�̨���Ǽ������ܹ��ɹ����ھ��óɳ�����ṫƽ֮�䣬����΢��ƽ��ķ�չ�й��֮һ������4˵����һ�žž��꣬����Ȩ�ӹ���ת�Ƶ�����ǰһ�̨꣬��ǰ�ٷ�֮��ʮ������߼�ͥ��ƽ����ã��ǰٷ�֮��ʮ������ͼ�ͥ��ƽ����õ�������屶���������ڷ�չ�й��֮�֣��������ڷ�����֮�֣��ⶼ�Ǽ��͵�ƶ����ࡣ

���Ǻܲ��ҵģ��Զ������������ִ����4��̨��ľ��óɳ��ʾ�Ѹ���»���̨���ڲ��ġ�̨������֮��ľ��ò�࣬��)���������������ܵĵز���

���ɻ�������

��Ȼ���Ҿٳ���Щ���������ɾͣ�������Ϊ�����ڹ�����һ�Űˣ����������������֮ǰ�����й���ս����ս�ı����£�����ά�ֵ���Ȩͳ�Ρ��ұ���������ೡ�ϣ�Ϊ���񵳹�ȥһЩΥ����Ȩ�ͱ��뷨�εIJ�����Ϊ������Ǹ����Щ������Ϊ��(��һ�����������й���ս��̨�������ձ�ֳ��ͳ�εĻ����£��ԡ��������¼����IJ������ã�һ���ľ���ʵʩ���Ϻ�������ս̬�ƶ���ߵ��声����ɫ�ֲ!����Լ�����声�����ˣ���������Ρ����ۡ�ý��ͳ�����ɷ���IJ������ơ���ʱ���ڹ�Ұ�ȫ��Ҫ�������£���ǧ����δ���Ϸ�������в������󡢼������������鼮����־��������Ʒ�⵽��顢����û�ա���Ȼ��Щ������Ϊ���ڹ����ƶ����ɻ�������Ĺ���У���һ�Ű��������½����Ϻ�ֹͣ������������ߺ������ģ�ȴ������ĥ��Ĵ����뱯ʹ������ˣ�ÿ���Ҵ�����Ϊ���ȥ����ʵ���Ϊ��Ǹʱ�������ǻ����Ÿ�ͬ���ܵ���������⡣

�����ͬʱ����Ϊ������̨���ƶ����ɻ��������һ��Ŭf�е����a�����ǹ����ڹ�ȥ��ִ���У��ɹ�����̨��춨�˼�ʵ�ľ��ú�����̨������޷�����һ������ȶ��ġ��ɳ��������������ᡣ���ڰˣ����������4̨������ת�͵Ĺ���У�������������޿�ȡ��Ļ��ɫ����һ�ž��������ͳֱѡ�󣬹������ѽ�̨����Ϊһ����ȫ��������ᡣ�������ת��Ĺ���У�����Ҳ�ѳɹ���ת��Ϊһ���ִ��������������ɵ�Աֱ��ѡ�ٵ���ϯ��

�ұ��뽾�u�ָ���ȥ��ʮ��䣬�����з�չ�й���ܹ�ͬʱ��˾��óɳ�����ṫƽ�����ΰ�����̨��������������ɾ͵ġ���������Ψ���䡸�����漣������֮���!�

��λŮʿ����λ���������Ҹ��˵ظ�����λ����ɽ�������Ȩ�������Ҳ���������������壬��󲿷��Ѿ���̨�����˾����ʵ����Ȼ�����ڶ�����������Ϊ̨�����Ұ������������Ϊһ�����ķ��Ե����ı��֣��ٶ�Ϊ��Ӯ���˹㷺������֧�֡������������bίѡ�٣����񵳼�������ά����b��Ժ�Ķ����λ�����ٶ�ʮ��ϯ��Ӯ��һ��һʮ��ϯ������������������г�ѡ�ٹ���Ҳ����ն����إ���������Ӯ��ʮ��ϯ�����������õ��ձ�����֧�֣�ʹ�����п����ڶ���������Ӯ��ִ��Ȩ��

III��Խ��b ���벻�ǽ��

����4��һЩ̨��������������ţ�̨��Ӧ�ý�����������Ӧ�ý����ж����л��Ļ������Ӧ�ý�������ڲ���ʡ����b��Ӧ�ý�������}������������ʽ�ij�ޡ�Ӧ�ý���ѹ��̨��}������Ƶ���ĸ��������Ӧ�ý������й��½���о���ķ�ʽ�������е��ߵķ�������ƻ������������µ����ɣ��Ҹ�����ȫ�޷���ͬ����˼ά��ʽ��

�ڽ���������ȫ�򻯵��=�������ѡ��򡸷������塹�����ȷ�����������������ᷱ�ٵ�Ψһ������̨������ȻҪȷ��������ijɾͣ��������ȴ��Ӧ����̨�7��������Ϊһ̸���෴�أ����DZ��뾡f���й��½��ɿ��ܵĺͽ⡣ȷ��̨������ɾ͵Ĺؼ����ڶԻ�����Ƿ��ѡ�

���һ��4˵��Ƭ��ķ��������ж�ֻ��һ���ٻ����ѵ�ҩ����ʵ���������̨���ڲ��Ķ�b������}��ͣЪ����ս�����ǽ���һ��ȫ���ս���Σ��̨�����棬���ش��й��½�ִ��Ŭf��ͬʱ�������9���ձ����޿ɱ���ر�����̨����ͻ��������������ҩ������Σ��̨������棬���Ʊض�ҡ�������İ������=�ĺ�ƽ��

}����ϵ��չ

��ȥ��ʮ��䣬̨��}�������˾��˵ı仯��̨����񸰴�½�������������һ�Ű����껹ֻ�м�ǧ���˶����������ѳɳ������İ���}�����˫��ó�ף���һ�Ű����껹����һ����Ԫ�����˶��������������Ϊ�߰�һʮ����Ԫ��)�����߰ٱ����й��½�ѳ�Ϊ̨�����ij���г���������̨��ٷ�֮��ʮ�ߵ�˵ij��Ʒ�����������̨꣬��Դ�½�����İپ�ʮ������Ԫ��˳�������Զ����̨��ó��˳����ܶ����ζ�ţ����̨��Ͼ����й��½��ó����4����ǫ̂�������ó�׻���ó�����ߴ��İٶ�ʮ����Ԫ�����ͬʱ�����г��������̨����ҵǰ���½Ͷ�ʾ��̣�������һ�Ű�������4������Ͷ�����߰�����Ԫ���ݹ<ƴ�����һǧ������ᡣ����һ��ͳ���У���Լ����ʮ����̨��ס���þ��й��½����ռ��̨�����˿ڵİٷ�֮���������Ϊ��֤��̨��}���ھ��á��Ļ���������Ľ����ģ������˵�Ѵ��ɳ�����ʷ��ǰ��ĵز���

��}��������ι�ϵ��ȴ��Ϊһ�ž�����̨���һ����ͳ��ѡʱ�ķɵ�Σ���ʼ���뽩�֡���Ȼ��һ�žŰ��̨꣬�巽����Dz��ҵ�ҹ��������й��½Э�̣�ʹ������ø��ƣ���ǰ��ͳ��ǻ���һ�žž������������ר��ʱһϯ�������������ϵ��̸֮����ȴ��ʹ��}�����λ����ٶ�ͣ�Ͳ�ǰ���������������������󣬳�ˮ����ͳΪ�ֺ�����ڲ����������ߵ����־ٴ룬����}����ϵѩ�ϼ�˪�������ռӾ�Ϊ��������������ʮ�����й���ҷ��ѷ������ƶ����Լ������̨�������Ķ�ʮ������ǧ�˿�������С�Ϊ�˻���}�����ν��֣�����ǰ��ϯlս������ȥ�����¸���½�������Ʊ�֮�á����˰����й�����Ǻ�����������ġ���ƽ֮�á�����һ��ΰ��ĺͽ��ж��������������}����Ľ��Ź�ϵ��ҲΪ����δ4��}�����ߵ춨�˻���

���������

���ǽ��>�lս��ϯ������������ڶ����������������ɵĸ�����ʶ���������ƶ�������}��˫Ӯ�ĸ��־��á������Ļ�������ʵ�ϣ��������ڶ������������ʮ�����ٿ��ĵ�ʮ�߽�ȫ���У���l�����㡸��ͬԸ���������˵��١������η��棬���������ڶ���������Ӯ����ͳ��ѡ�����ǽ����Իָ�}�����ԡ��Ŷ���ʶ��Ϊ������ζԻ������Ŷ���ʶ����}��˫��ΪѰ��ͨ���뽨b���Ż���һ�žŶ�����������ɵ�Ĭ�����ص����ڡ�һ���й���Ա��������˫����������ν�ġ�һ���й�ԭ�򡹣������?���ظ��Բ�ͬ��ڹ�͡������Ƕ��ԣ����й�ָ�����л��������Ƕ��ԣ���ָ�л����񹲺͹����Dz����ñ˴˲�ͬ�ı���ʽ��ȥ�谭}����������ĸ��ֽ���

    ��һ��4˵��}����ƽ��չ���г�Ŀ��Ӧ�����ڣ�˫��Э�̳�һ����еĺ�ƽЭ�飬���Դ���Ϊָ��δ4��ʮ���}����ƽ�����Ļ��ܡ���Ȼ�����ֺ�ƽ�ȶ��Ļ�������ܷ�ʵ�֣��˿������ܷ�˷�һЩ��Ȼ���ڵ������谭�����ⷽ�棬��Ҫ������λ��ͬ˼��һ��dz���Ҫ�����ο��⡣

��һ����һ���л�������˳�j�Ϲ���л����񹲺͹��ձ�ر���Ϊ�Ǵ��ȫ�й�����(̨�����ڵ�Ψһ�Ϸ��������Ӵ��Ժ��༴��ʮ����4��̨��}ǧ����������ڹ�������һֱû������Ĵ�?������5ؾܾ��˲����������򼰹����֯��Ȩ����һ������ý���һЩ����̨�5�����������4���ã����ǹĴ�̨��Ψ�����й���׵��и�����ط������ᣬ���ܻ�����ϡ����룬����������һ�ֶԳ��ϵ������������ϣ���������񲢷���ȫ�޹�ʹ��

������Ϊ���Գ��ϵ��������󣬲�������4���?Ƭ��ķ��������ж�����Ϊ�ڷ�������֮�⣬���������������Ч����۸�͵�����ѡ�񡣸�ο���ϣ�δ�ػ�����̨�7��������ж���4����Ϊ�=������й�һ�Ը�������߶���е������ϣ���ϧ���л����񹲺͹���Ѷ����һ���b��̨�塣������ʵ��˵���κ�}����ƽ���Ҫ�ɳ��ɾã���������ȷ���л������̨����������ɡ�

���񵳼ᶨ��֧��}���ڿ�Ԥ���δ4����ά��̨����״���������κζ���״��Ƭ��ı䣬������зǺ�ƽ�Ļ�Υ�ܵĸı���״�ֶΡ�

��Ϊ�л�����ܷ���һ��һ���ܷ������Բ��ų�}��������巢չ������ڳ���ʱ������֮�����й��½������������÷��ٺ���ḣַ����ķ�չ������̨���໥��͵�ʱ����}�����ռ�ͳһ��Ϊѡ�

������̨���Ѿ���һ����ȫ������Ҫʵ��}��ͳһ����ȡ��̨�������ͬ�⡣������ˣ�����û��ͳһʱ��?�������Ƕ�̨�廹�ǶԴ�½4˵��ͳһ�������м����ԡ�

����Ϊ����ҪΪ}��ͳһ����������������л������̨����Ϊһ����ȷb����������ʵ����������أ���Ϊһ�мܹ��µ����λ��ĶԵȵ�λ������ó��ϡ���Щ�����}�����Զ��Ǿ޴��������ս��������һ��˵����Ϊʲô}��ؽ��ָ�������ĶԻ���

��λŮʿ����λ������յ��й��½�Ѿ������ǹ�ȥ��������ʶ���Ǹ�ƶ'�ġ���Ȩ���й���ʮ����ʮ��ǰ�����й��½���кͽ���һ����������������£�������Ѳ�������ˡ���Ȼ�й��½������������������ʶ��̬�����ҷdz��ּ���������ʮ��4����������һ���л�f�ľ����壬Ҳ�ı����ϰ������ũ���빤�˵ij�ƶ״̬����������ӡ����̵�Ŭf������ϣ������й��½�����ѵ���ḣ������̶����ο��ŵ���Ҫһ�󲽡�

��Ȼ��Ҫ���й��½����ʵ��������������������Ҫһ��ʱ�䣬Ҳ���Ǻܳ���һ��ʱ�䡣��ũ����ڵ����а����˿ڵ�����£�Ҫ���о��ҵ����θĸ��Ǻ�'�ѵģ�����DZ�ز��⡣�������й��½��Ҫ���dz�������������θĸ���ڴˣ���ɽ������������弰���������ġ�̨�徭�项��������Ҫ�IJ������塣�����쵼�µĹ��񵳣�ԸΪ�й��½�Ľ�չ����ס�ʱ�}��գ�������̨��}����ֹ��ս��ʱ���ˡ�����Ӧ���ڻ��š��Լ�׷���ƽ�뷱�ٵĹ�ͬԸ���Ļ��ϣ���bһ�־߽����Ե��»�����ϵ��

�������ʣ�����������һ���ֲ��̨������������������̨����ͬ���Ȳ��������Ա�����಻������������������衣�ҷdz������ģ���������ȡ̨�������������桢����̨������ɾ͵�ͬʱ��Ҳ�ܶԽ������ɡ�������ٵ��ִ��й��δ����ҵ������ʹ�������Ҫ�Ĺ��ס�����û��ʱ������Ū��b������λ�����ǻ�����˿ڣ���Խ��b��

���ǵĿ�������������

��λŮʿ����λ��������4�ԵĶ��ǣ�����4����ֳ�����塢�۹����塢��ս����ս�������������b֮�࣬��ʹ���������޹�����˼�ִ��ǵ�Ѫ��ʷ����������Ϊ�����Ƕ�������Ӧ�ɴ�ŷ�˵ľ����м�ȡ����Ľ��棬�Խ��кͽ�����飬��˼����Ȩ�����뿪������������Ŀ����ԡ�

һ����ǰ������ɽ�������顸���������塹�ԶԿ���۹����塣���ڽ������ȫ�򻯵�ʱ�����������Ҫ����һ���Դٽ������ڡ���ĺ�ƽ�����ٺ�����ΪĿ��Ŀ������������塣��Ҫʹ���ֿ���������������п����ԣ�����Ҫ��������Ӧ�á���ʷΪ������δ4����������ԡ����֡���˼��ʷ�Ϸ����Ѫ����������˷��ܳ�Խ�ֽ�ij�����b������ͬ̽����δ4Ϊ����Ķ��Ǻ�ƽԸ����

�����Ƕ�4����̨����й��½�Ĺ�ϵҲ���������ʷ�������������4˼����}�������Ľ�һ����������������ڶ�������������ǹ�ͬ���һ���������ɽ�������־�������Զ��ǵĿ�������������Ϊ�������ʸ־�ٽ�}������ĺͽ⻥���ܶ���и���ƽ����Լ��=�ĺ�ƽ��

�� ��

��λŮʿ����λ�����������Щ�ܽ��ʱ���ˡ���ǧ�������ǰ�������������ӣ������ڹ��е:�����Ӷ�Ի��

���С�Ω����Ϊ���Դ���С������Ω����Ϊ����С�´󣮣������Դ���С�ߣ�������Ҳ����С�´��ߣ�η����Ҳ�������߱����£�η���߱����

������������̨�����ǣ���½���ʣ�Я�ֳ�Ϊ�߻��������=��ƽ����f�������Ǹ��ƽһ���ᣬ������ʹ֮���档�����¹�����̨�����񣬾��ӱ������ʷ��ս�����Σ���������������̨�庣Ͽ��Ӧ���dz���ս����յġ����ش���Ӧ����l��}��ΰ�������һ���ƽ������������Ŀ�ׯ��!�

���죬���DZ���¾f�������ǵ���ʱ��һ������Ը�����µ䷶�������ʱ����ΪΨ����ˣ����Dz��ܿ�Խ���<�ǰ��ʷ��������4�Ķ�b���ҵ������ǣ��⼴���ҵ����롣���죬������λ�������ҵ����롣���ˡ�����һ���ֿ��������������һ��Ϊإһ�<͵ĺ�ƽ������������ͬ�ܶ���

�dz���л��λ��

0 Comments:

发表评论

<< Home