中国的youtube们，北京找麻烦了！
Sent to you by arnold via Google Reader:
via 美国《时代》杂志中文版（博主翻译） by 申鹏 on 1/16/08
2008年1月14日，中国重庆的一家网吧内。
Tuesday, Jan. 15, 2008
By JODI XU / BEIJING
译文：申鹏
虽然电视已经出现很久了，但它从没有像视频网站这样令人侧目过。
当胡紫薇抢过那只麦克风时，央视准备很久的庄严肃穆的体育频道改版"奥运频道"新闻发布会现场就此坍塌。这位女主持人开始在会场上控诉她的丈夫张斌，指责他有婚外情。
在长达三分钟的时间里，胡紫薇给在场的国内外记者和其他人带来了这位体育频道主持人张斌的不忠丑闻，而且反复地质问："明年是奥运的一年，全世界的人民都在关注中国。但是一个法国的外交部长曾经说过，中国人如果要是在价值观上没有……这一天又有什么意义呢，又有什么意义……"
很快地，胡紫薇被电视台的工作人员劝下了舞台，张斌也很快速地道了个歉。根据凤凰卫视的报道，胡紫薇随后以破坏国家和奥运会形象的罪名被监禁，可能要到奥运会以后才会被释放。
当然，管理广播电视的相关官员非常希望这个事情能够尽快结束。
但是，胡紫薇大闹发布会现场的相关视频迅速被上传到中国的视频网站土豆网上，相关网页达十几个。随后，这段视频被疯狂转载，迅速变成互联网上下载量最大的视频，仅仅在土豆网上就有65万次的点击观看。（后来这段视频被很快删除，不过在youtube上仍可以观看。）
视频网站曝光一些权威不想让公众看到的东西，在中国已经不是第一次了。11月份，国家广电总局（China's State Administration of Radio Film and Television） (SARFT)删除了李安电影《色戒》的一些性爱场面，但是网上却公布了被删除的22分钟的电影画面。
色情电影还不是全部。去年6月，河南省一名喝醉酒的警察殴打一名女大学生，也被拍成了视频传到几个大的视频网站上。本周，一段手机拍摄的视频也被传到youtube上，内容是数百人抗议上海悬浮列车线。
中国的视频网站有很大的商业机会，估计有7800万名观众。自从2004年以来，西方的风险投资商们已经在这个行业投入了1亿2000万美元。根据中国赛迪资讯（CCID）的统计，土豆网可以提供10亿分钟的节目资源，接近youtube网站的30%。土豆网的CEO王微说："人们花在土豆网上的时间是youtube的三倍，土豆网提供了他们在电视上看不到的东西。"据了解，土豆网是王微2005年在上海创立的视频网站。
但是，近日国家信息产业部和广电总局却发布了一条规定，却有可能让这种自由的模式走向终结。规定说明，自从2008年1月31日开始，所有在线视频网站必须由国有企业控股，包含色情、暴力、危害国家安全的视频内容必须立即删除。这条规定主要指向的是向网站传送视频内容的业余拍摄者，相关专家认为，那些电视和电影片段应该会得到保留。
然而，规定最具争议的内容是：视频网站必须由国有企业控股。这条规定几乎将土豆网、优酷网、56网等商业网站推向了审问台上。
但是，在一些专家看来，制定这个规定本身就违反了现行了《行政许可法》。上海律师协会的Zhao Fujun表示："我不相信这规定细则能够真正施行，政府只是想对这个行业表示一下自己的权威。"
事实上，中国对于视频分享网站一直感到很棘手：一方面不想网民看到那些不该看到的东西，另一方面确又不想冒着风险疏远国外投资者，因为他们将筹码压在了中国互联网的发展上。
这些视频网站仍然对这个新规定小心翼翼，土豆网的CEO王微说："新规定的影响目前还不明晰，但是不论如何，公司都将遵守法律规定，我们有一个底线就是：网站不能被关闭掉。"
Things you can do from here:
- Subscribe to 美国《时代》杂志中文版（博主翻译） using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
posted by anuod @ 6:30 下午
0 Comments:
发表评论
<< Home