日本零售业销售额大幅下挫

（日本同样有大量的外贸顺差，但是利率却又是那么的低，可人家却在通货紧缩）

http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001013827&pos=RSS_DAILY_NEWS&pa1=0&pa2=5&loc=RSS_EMAIL

日本零售业销售额上个月出现逾两年以来幅度最大的下滑，突显出日本家庭购买力疲弱。

零售业销售额的下降，导致市场对日本央行(Bank of Japan)近期可能加息的预期回落。在昨日发布低迷的销售数据之后，金融市场的走势表明，下个月日本央行上调基准利率的几率低于25%。目前日本的基准利率为0.5%。
如果将于今日公布的日本消费者价格指数显示，正如经济学家所预计的那样，7月份通货紧缩仍在继续，那么日本央行将更难在9月19日召开的下一次货币政策会议上加息。
译者/梁鸥